Associazione librerie indipendenti ragazzi

Mare di libri alle porte!

librerieindipendentiragazzi — Wed, 30 May 2012 10:55:38 +0000

1 – 3 – 9 – 12 – 19 – 20 – 22 – 26…
no, non sto dando i numeri, sono solo davanti al programma della quinta edizione di Mare di libri, organizzato dalla Libreria Viale dei ciliegi,17, e sto prendendo appunti, sugli incontri che mi piacerebbe seguire nel fine settimana riminese, dal 15 al 17 giugno prossimi.
Verificate voi stessi, ma per il sottoscritto, gli eventi imperdibili sono quelli indicati qui sopra.
1 – Bisogna approfittare, ogni volta che viene in Italia, di Aidan Chambers, un oratore fantastico. Stiamo tutti aspettando l’ultimo romanzo dello scrittore, saggista e editor inglese: Muoio dalla voglia di conoscerti che uscirà per Rizzoli in concomitanza con il Festival.
3 – L’incontro-scontro tra Penelope e Ulisse, tra Silvia Roncaglia e Giovanni Nucci, per immergerci in un mare color del vino, e riascoltare le storie dei personaggi della mitologia greca. (Io faccio il tifo per la pazienza di Penelope!).
9 – Stefano Zuffi continua a parlarci d’arte; ombre, colori, prospettiva sono solo alcuni dei termini da cui parte lo storico dell’arte milanese.
12 – Per chi non l’avesse visto e ascoltato, Gregory Hughes, lo scorso 12 maggio alla libreria Giannino Stoppani, vincitore della prima edizione del Premio Orbil, nella sezione Romanzi 10/13, ci narrerà la New York di Ratto e Bob.
19 e 26 assieme… un nuovo (ex-) cattivo, di Antonio Ferrara, ci racconta di un’infanzia che nonostante tutto ha diritto al riscatto e alla fiducia del mondo adulto. Nel secondo appuntamento incontreremo alcuni tra i veri cattivi della letteratura.
20 – Andrea Gentile, con Volevo nascere vento, racconta la storia di una giovane testimone di giustizia, insieme a Silvana Gandolfi con il suo Io dentro gli spari, ci aiutano a dire no alle mafie.
22 – Con Sgardoli a parlare di gialli, il giovane Alessandro Gatti, alias Irene Gadler, papà di Sherlock, Lupin & io.
Tra gli eventi speciali, ricordiamo infine l’alba letteraria di Angela Nanetti, che ridà voce al suo Mistral e il laboratorio di Pia Valentinis, Per fare un albero…
Per date, orari, luoghi e indicazioni varie, guardare nel sito.

David Tolin
Pel di Carota

Brindisi 19 maggio 2012

librerieindipendentiragazzi — Sat, 19 May 2012 15:16:38 +0000

Italia

[...] Che terra è questa?
Il sole sta aspettando
all’orizzonte
le voci, le preghiere, le scialuppe.

E’ ancora terra
di luce
e resistenza.

di Alessandro Riccioni
Un Paese bambino
Giannino Stoppani Editore

Silenzio e rabbia insieme s’impastano in queste ore.
Noi abbiamo solo le parole e le storie, con cui continuiamo a resistere.

ORBIL: vincitori 2012

librerieindipendentiragazzi — Wed, 09 May 2012 10:39:52 +0000

…Sapendo chi sceglie siamo anche in grado di valutare il valore delle indicazioni. E tutti sappiamo come nelle grandi catene il settore ragazzi sia modesto, quindi ben vengano le indicazioni delle librerie indipendenti per ragazzi, che hanno l’occhio attento, non dimenticano la qualità e misurano il gradimento dei giovani lettori.
Con queste parole Teresa Buongiorno saluta l’annuncio delle terne del premio Orbil.
Non possiamo che ringraziarla per il riconoscimento al lavoro svolto dalle librerie indipendenti e annunciarvi i vincitori di questa prima edizione del Premio Orbil.
Il premio si compone di tre sezioni: albi illustrati, romanzi 6/9 anni, romanzi 10/13. I libri saranno premiati con il lavoro dei librai indipendenti che per tutto il 2012 s’impegneranno a consigliare, diffondere e vendere, i titoli prescelti per offrire ai loro lettori libri di qualità e valore. L’impegno delle librerie indipendenti premia insieme autori e lettori e aiuta la crescita di un mercato di qualità, quello che resiste e che rispetta tutti coloro che amano i libri.
Prima edizione del Premio Orbil 2012:
Albi illustrati
Il raffreddore di Amos Perbacco di Philip C. Stead, illustrato da Erin E. Stead, edizioni Babalibri:
La quotidianità speciale del guardiano di uno zoo e dei suoi amici animali racconta la dolcezza dell’amicizia. Un albo costruito con incisioni magistrali, i cui colori rispecchiano appieno la tenerezza della narrazione.
Romanzo 6/9 
Ricette per racconti a testa in giù di Bernard Friot, illustrato da Jacques Hazam, Eric Gasté e Nicolas Hubesch, edizioni Il Castoro:
Un geniale “esercizio di stile” dell’autore noto per i suoi racconti brevi. La miscela degli ingredienti ogni volta sorprende, emoziona e diverte.
Romanzo 10/13
Sganciando la luna dal cielo di Gregory Hughes, edizioni Feltrinelli:
Due fratelli le cui avventure rimandano ai classici americani, pagine di letteratura capaci di raccontare la vita, le relazioni, gli incontri, il superamento del limite. Finito vien voglia di rileggerlo subito.

Ma perchè?

librerieindipendentiragazzi — Tue, 08 May 2012 09:36:18 +0000

Ma perché in Italia i nostri artisti non lavorano e sono costretti ad “emigrare”?
Finchè aspettiamo con impazienza il risultato del nostro neonato premio Orbil (manca pochissimo all’annuncio dei tre vincitori), è arrivata in ufficio una mail riguardante due delle più interessanti illustratrici italiane che da anni continuano a produrre libri, creare cover, pubblicare su riviste e quotidiani e vincere concorsi: Anna e Elena Balbusso.
Lo scorso marzo la loro tavola (copertina dell’edizione Gallimard di un romanzo di Lois Lowry) era l’originale più ambito di tutta la Silent Auction, organizzata dall’Ibby Italia.
Mentre pensiamo a dare una risposta alla domanda del titolo di questo post…
Vi lasciamo leggere l’intervista che hanno rilasciato ad uno dei più importanti critici nel campo della comunicazione, Steven Heller.
Vi lasciamo andare alla ricerca di questa casa editrice, la Black Cat Publishing che si occupa di libri in lingua originale, a cui domandare l’ultima fatica delle due sorelle: Power and Ambition in Shakespeare, adattato da Jane Elizabeth Cammack, in cui si raccontano la vendetta, il potere, l’ambizione, il rimorso o la violenza attraverso alcuni dei personaggi più conosciuti del drammaturgo inglese. Vi consigliamo di riprendere in mano le pubblicazioni italiane che vedono Anna e Elena accostare autori o raccontare personaggi di assoluto rilievo: Angela Nanetti, Lucia Tumiati, Sabina Colloredo, Donatella Bindi Mondaini o Indira Gandhi, Isadora Duncan, o più semplicemente Ottaviano, il nonno più importante della letteratura per ragazzi italiana.

La risposta alla domanda!?… eccola!
Forse un po’ naïf, forse un po’ affrettata!

Perchè siamo in Italia e c’è ancora molto da fare. Noi, nelle nostre librerie intanto ci proviamo.

David
Pel di Carota

La voce dei colori

librerieindipendentiragazzi — Sat, 28 Apr 2012 17:39:38 +0000

C’è una voce, di volta in volta allegra, malinconica, speranzosa, misteriosa… e tanti colori nelle loro più svariate sfumature e gradazioni, nelle pagine di Jimmy Liao. L’illustratore e autore taiwanese con La voce dei colori è al suo primo libro tradotto in Italia (ne ha illustrati una trentina); un testo non facile, sicuramente non per bambini piccoli, ma da leggere e da guardare, assolutamente da tutti!
Dobbiamo ringraziare il Gruppo Abele se finalmente, dopo 10 anni dall’edizione originale, anche noi possiamo assaporare, sfogliare e continuare a gustare ogni suo piccolo dettaglio sia esso letterario o figurativo. Personalmente l’avevo conosciuto in Francia, con un libro della casa editrice Seuil Jeunesse, una storia d’amore particolare, Si proche, si loin.
Il libro della casa editrice torinese è il racconto di un viaggio, forse un sogno, di una ragazzina di quindici anni che sta perdendo la vista.
Il mezzo di trasporto è quello più comune nelle grandi città: la metropolitana.
Le mete, tra una “piccola stazione sconosciuta” e l’atra, sono le più svariate: boschi misteriosi, oceani immensi, paludi fangose, giardini ventosi, biblioteche silenziose.
Il testo, scritto o illustrato, un magico incastro di desideri, speranze, ricordi, gioie e dolori, animati da oggetti, paesaggi, personaggi strani, colori che tessuti assieme disegnano l’intricato percorso della protagonista.
Arte e letteratura non mancano all’appello. A voi d’indentificarle tra i vari passeggeri del metrò o nelle diverse fermate!
David
Pel di Carota

L’estate di Garmann

librerieindipendentiragazzi — Tue, 24 Apr 2012 08:45:18 +0000

Quoto questo picture book per il premio Orbil con grande soddisfazione perchè è un libro a cui sono molto legata da tanto tempo.
Era l’edizione 2006 della fiera di Francoforte, proprio l’ultimo giorno, e con scrupolo rivisitavo gli stand nordici per fare il mio lavoro di scouting per il Bologna Ragazzi Award, vale a dire scoprire nuovi libri e a rammentare agli editori il premio e le sue regole.
Lo stand dell’editore norvegese Cappelen era oramai vuoto e sullo scaffale, solo due opere di Stian Hole, che io non conoscevo. La prima aveva ricevuto riconoscimenti della critica in patria e la seconda era L’estate di Garmann, libro di cui mi sono innamorata all’istante.
Mi sono raccomandata di inviarlo alla segreteria del premio in tempo utile (Cappelen non aveva inviato libri nelle edizioni precedenti), insistendo con un certo vigore e ardore. Poi l’ho aspettato, ma a pochi giorni dal termine per il ricevimento ancora non era arrivato e quindi ho cercato telefonicamente l’editore per rammaricarmi del fatto che un libro così bello non potesse competere ad un premio tanto prestigioso. Sono stata convincente e in due giorni le copie del libro sono arrivate. Poi la giuria ha fatto il suo lavoro: Martin Salisbury, fine conoscitore dell’illustrazione mondiale aveva una predilezione per l’opera di Stian Hole, tanto da averla inserita nel suo Play Pen. Al suo apprezzamento si è aggiunto quello entusiastico di Antonio Faeti e il libro si è aggiudicato il Bologna Ragazzi Award 2007 e in quell’occasione è stato notato dalla comunità internazionale e acquistato da molti editori.
Stian, a Bologna per ritirare il premio, mi ha ringraziata per il lavoro e l’editore Cappelen ancora scherza sul mio vigore che poteva essere scambiato per insistita maleducazione. Poi il libro ha vinto tutti i premi più importanti, da Montreuil a Francoforte.
Oggi è finalmente anche in Italia, in finale per l’Andersen e per Orbil.
Ricordo che nel 2006, usci un articolo su Tuttolibri che sottolineava come a Bologna si premiassero libri tristi. Si sapeva poco, come sempre, ma con presunzione somma si giudicava.
Grazia
Libreria Giannino Stoppani

Premio Orbil: chi vincerà?

librerieindipendentiragazzi — Wed, 18 Apr 2012 20:50:38 +0000

Ecco finalmente le terne finaliste del Premio Orbil, mancano pochi giorni all’assegnazione e non sarà facile scegliere i vincitori.
Voi per chi votereste?

ILLUSTRATI
La voce dei colori , Liao Jimmy – Gruppo Abele
L’Estate di Garmann , Hole Stian – Donzelli
Il raffreddore di Amos Perbacco, Erin E. Stead, Philip C. Stead - Babalibri

ROMANZI 6/9
Alice nel paese delle meraviglie, Carroll Lewis illustrazioni di Rebecca Dautremer- Rizzoli
Ricette per racconti a testa in giù, Friot Bernard – Il Castoro
La magica amicizia, Bouchard Andrea – Salani

ROMANZI 10/13
The Frozen Boy, Sgardoli Guido – San Paolo
Evoluzione di Calpurnia, Kelly Jacqueline – Salani
Sganciando la Luna dal cielo, Hughes Gregory – Feltrinelli

Le storie nuove di Serena

librerieindipendentiragazzi — Wed, 04 Apr 2012 14:18:34 +0000

Ho conosciuto un tale
di San Donà di Piave
che voleva raccontare
la storia di… BIANCANAVE.

Apre a giorni in quel di Conversano in provincia di Bari, una nuova libreria specializzata per ragazzi…

Cacciato con vergogna
scappò fino a Terontola
e cominciò a narrare
la storia di… CENERONTOLA.

… la Puglia, tra librerie e biblioteche, si candida per diventare la regione con la maggiore attività di promozione culturale rivolta ai bambini!

Di là fuggì in Sardegna
si fermò a Bordigali
e cominciò la storia
del… MATTO CON GLI STIVALI.

A cominciare l’avventura è Serena, formatasi ad Orvieto alla Scuola per librai…

Girò tutta l’Italia,
la Francia e l’Ungheria
sempre a sbagliare storie
e a farsi cacciar via.

… l’esperienza professionale si è poi consolidata in alcune librerie di catena e successivamente a Bologna presso la Giannino Stoppani.

E ancora gira e spera
ancora di trovare
qualcuno che abbia voglia
di starlo ad ascoltare,

Le storie nuove farà presto parte dell’associazione delle librerie indipendenti…

qualcuno che capisca
che sbagliando, per prova,
con una storia vecchia
si può fare una storia nuova.
(Le storie nuove da Filastrocche in cielo e in terra di Gianni Rodari)

… in bocca al lupo, Serena!
E tante “storie nuove” da leggere e consigliare!

Equinozio di Primavera: nasce il Premio Orbil

librerieindipendentiragazzi — Tue, 03 Apr 2012 14:59:22 +0000

Eccoli i semi piantati durante l’inverno, così come ammoniva Paul Hazard, soggetto della lezione che l’8 gennaio Antonio Faeti teneva ad alcuni librai indipendenti e durante la quale si concepì il premio.
Eccoli sono spuntati alla Fiera del Libro per Ragazzi a Bologna, durante la tavola rotonda I premi promuovono la lettura, del 21 marzo scorso, in sala Suite.
All’incontro, coordinato da Elisabetta Cremaschi, responsabile tra l’altro del blog Gavroche, sono intervenuti i portavoce di alcuni storici premi letterari per ragazzi:
Premio Orvieto
Premio Letteratura ragazzi Cento
Premio Battello a Vapore
Premio Pippi
Premio Il Gigante delle Langhe

E’ in questa sede che la nostra associazione ha annunciato la nascita del Premio Orbil.
Il premio non elargirà denaro o medaglie, ma vedrà i libri vincitori protagonisti di numerose attività di promozione durante tutto l’anno.
Verrà assegnato a maggio.
A giorni sveleremo le terne delle tre categorie:
Illustrati – Romanzi 6/9 anni – Romanzi 10/13 anni.

A presto!
Agata e David
Giannino Stoppani
Pel di Carota

Saudade

librerieindipendentiragazzi — Tue, 27 Mar 2012 07:48:31 +0000

Io del Portogallo non sapevo nulla, era un terra, un paese a cui non avevo mai pensato.
Mi capitò nel ’94 di leggere Sostiene Pereira di Antonio Tabucchi e decisi di partire. Dovevo sentire nelle scarpe, vedere con i miei occhi la Lisbona di Pereira, e di Tabucchi.
Fu un viaggio lunghissimo, un Interrail, di quelli che la terra la senti e la respiri.
Mi innamorai di Tabucchi, di tutti i suoi libri, delle storie dolci come poesie e sferzanti come urla di dolore. Scoprii così il Portogallo e credo di sentirne la saudade.
Quando, in questi giorni durante la Fiera del Libro per Ragazzi, l’editore portoghese di Bags of Books ha portato in libreria il testo Saudade, di Claudio Hochman illustrato da João Vaz De Carvalho, sapevo già che avrei amato quel libro, una mia amica me ne aveva parlato talmente tanto che mi sembrava di conoscerlo a memoria senza averlo mai visto.
Sapevo che Vaz De Carvalho aveva dato corpo a Fernando Pessoa, sfogliate pure il libro e vedrete se non vi ricorda il poeta dell’inquietudine.
Avrei voluto presentarvi Saudade prima, forse l’avrei fatto senza ripensare a Sostiene Pereira, ad Antonio Tabucchi e alla sua ultima lezione su come la scrittura sente il tempo ascoltata lo scorso anno a Roma.
Del Portogallo durante la Fiera abbiamo visto i colori, con Saudade potrete dare corpo a quei colori, e poi continuando con Sostiene Pereira, capirete fino in fondo cos’è la Saudade.
Chissà se l’editore Feltinelli sceglierà di riproporre il testo di Tabucchi nella nuova collana destinata ai ragazzi, noi ci speriamo.

Agata Diakoviez
Libreria Giannino Stoppani, Bologna