Skip to content

Sendak in biblioteca

4 luglio 2012

Nell’ultimo numero della rivista Il Pepe verde (n. 53, luglio-settembre 2012) vi si trova un sentito intervento di Luca Ganzerla in memoria a Maurice Sendak.
Egli ripercorre velocemente la vita di questo straordinario artista tessendone le giuste lodi.

“Un artista unico, geniale, rivoluzionario capace attraverso il proprio talento artistico e la propria ampia cultura, di irrompere nella storia per una porta che, ancora oggi, molti considerano secondaria: quella della letteratura per l’infanzia. Sendak è stato il creatore dell’albo illustrato moderno sia in termini strutturali-formali sia di contenuto.”

Nella bibliografia, che qui in parte riportiamo, possiamo trovare tutte le pubblicazioni del maestro americano giunte in Italia: dalla primissima Rosellina Archinto con la sua storica Emme Edizioni che già nel 1967 faceva tradurre al poeta Antonio Porta Nel paese dei mostri selvaggi; segue la Babalibri di Francesca Archinto che ha mantenuto in catalogo Sendak, anche se è manchevole da qualche anno di non ristampare Luca, la luna e il latte.  Troviamo poi nei cataloghi Mondadori e Bompiani, più d’una decina di titoli di Sendak in veste d’illustratore anche di testi classici come quelli dei Fratelli Grimm o del Premio Nobel polacco Singer.
La domanda che puntualmente torna, nello scorrere la bibliografia, è sempre la stessa: perché non c’è nessuno che ripensa a riportare alcuni dei capolavori di Sendak in libreria, negli scaffali di biblioteche, o nelle camere di giochi o da letto dei bambini di oggi?

Qui sotto la bibliografia di Ganzerla (solo dei titoli non più in commercio) e di seguito il link ad un filmato di presentazione di una mostra del 1991 curata dal Comune di Roma e dal Salone di Montreuil (non manca la maternità emiliana) dedicata all’artista americano.

Zlaten la capra e altre storie, I.B. Singer, M. Sendak, Bompiani, 1970
La ruota sul tetto (The Wheel on the school), M. De Jong, M. Sendak, Bompiani, 1968
E allora tu che cosa dici?, S. Joslin, M. Sendak, Emme, 1980
E allora tu cosa fai? (What Do You Say, Dear?), S. Joslin, M. Sendak, Emme, 1980
La famiglia degli animali, J. Randall, M. Sendak, Emme, 1981
Re Bazza di Tordo, Fratelli Grimm, M. Sendak, Emme, 1981
Baldo Ribaldo, M. Sendak, Emme, 1982
Schiaccianoci e Re dei Topi, E.T.A. Hoffmann, M. Sendak, Mondadori, 1985
Cara Mili: una vecchia fiaba (Dear Mili), Fratelli Grimm, M. Sendak, Mondadori, 1989
La casa di sessanta padri, M. De Jong, M. Sendak, Mondadori, 1994
Luca, la luna e il latte, M. Sendak, Babalibri, 2000

David Tolin
Pel di Carota
Padova

Annunci
One Comment leave one →
  1. Luca Ganzerla permalink
    23 maggio 2013 12:44 pm

    Che dire…grazie per l’apprezzamento e la citazione. LG

Rispondi

Inserisci i tuoi dati qui sotto o clicca su un'icona per effettuare l'accesso:

Logo WordPress.com

Stai commentando usando il tuo account WordPress.com. Chiudi sessione / Modifica )

Foto Twitter

Stai commentando usando il tuo account Twitter. Chiudi sessione / Modifica )

Foto di Facebook

Stai commentando usando il tuo account Facebook. Chiudi sessione / Modifica )

Google+ photo

Stai commentando usando il tuo account Google+. Chiudi sessione / Modifica )

Connessione a %s...

%d blogger hanno fatto clic su Mi Piace per questo: